You
may have wondered what the difference is between martial arts that practice
“Do” versus “Jutsu” and what those differences are.
As
noted in class and other blogs, “Do”, means “The Way”. So, as examples, Tae Kwon Do means the way of
the hands and feet, Judo means gentle way, Karate-do means the empty hand way,
and Aikido means the way of the spirit of harmony or the way of harmonious
spirit. The Way refers to a lifetime
pursuit of mind-body-spirit through martial arts training and applying that
training to your day to day life.
“Jutsu”
refers to “technique” or “art”. So, as
examples, Jujutsu (also spelled jujitsu) means gentle/yielding/compliant art, Karate-jutsu means
the techniques of the empty hands, and Aikijutsu means the technique of harmonious spirit.
The intent of meaning a jutsu style is strictly for the use of the
techniques and in theory does not go beyond that.
According
to an article in fightingarts.com, “Do versus Jutsu: Which Side Are You
On?” by Jeff Brooks [1], prior to the end of the Samurai period, martial arts
training was strictly “jutsu’. “In
Japan, when the samurai era ended, the culture changed, technology advanced and
martial arts became in one way or another - technically or culturally -
obsolete. Many people wanted to continue practicing their martial arts, but had
to find a different purpose for practicing.”
This led to more culture studying and practicing an art training like tea
ceremony. To read more about this,
please refer to my August 2015 blog “Samurai Training versus Today’s Martial
Arts”.
From
my observations and readings, some schools are
not necessarily purposeful in the use of the terminology or even know the
difference. Other schools or clubs are very purposeful in the use of the
terminology and what they practice “do” versus “jutsu”. Many
masters had a very strong opinion on which was better.
Master
Gichin Funakoshi, the founder of Shotokan, was very purposeful in introducing
karate to Japan as Karate-do. As he
wrote in his book, Karate-do Kyohan [2], “True
Karate-do is this: that in daily life, one's mind and body be trained and
developed in a spirit of humility; and that in critical times, one be devoted
utterly to the cause of justice.”
Sokon Matsumura, who lived from
approximately 1809 to 1901, and was the founder of Shorin Ryu Karate, in a
letter written May 13, 1882 [3], wrote:
” If we
investigate the martial arts, we also see that there are three distinct
divisions or elements in them:
The first
method, or division, is more like a game of psychology and tactics. It actually
has no practical application in fighting, but it is more like pretty dancing.
It is quite superficial.
The
second method is nothing more than physical exercises. Its only goal is to win.
In this there is no virtue. The practitioners of this method are contentious.
Many times they bring injury to others and to themselves. Very often they cause
dishonor to come upon members of their family.
The third
method, in contrast, is always performed with conviction. The practitioners of
this third method gain a solemn enlightenment, free of strife and depravity. It
promotes loyalty among family, friends and country. It also promotes a natural
demeanor, which develops a gallant character.
Thus, the
true way of the martial arts has more than one element in it. A wise man does
not need the first or second methods. All he needs is the third method. In this
method, you will find the true way.
It might
seem like I have no respect for the other two fighting methods, but my
conviction is rooted immovably in the doctrine of the third method. I have
revealed my words to you. There is nothing left secret or hidden in my mind,
nothing held back. If you accept and heed my words, you will find the true way.”
Some
schools or clubs are more focused on the “Justsu”. Most military academies, police training and
those clubs/schools that focus on competition would be considered jutsu versus
do.
Motobu
Choki, who lived from 1870-1944 and was an
Okinawan Karate Master, stated "Nothing is more harmful to the world than
a martial art that is not effective in actual self-defense." One may infer from this, his focus was more
on the jutsu side of martial arts training.
From my perspective, Han Moo Kwan
is very purposeful in teaching the style as a way of life, but in doing so we
do not lose sight of the importance of the techniques themselves and practicing
their applications in as much of a realistic scenario as possible to be able to
defend oneself in any situation.
Regards,
Kelly
“No
matter how you excel in the art of “Ti” (Okinawan precursor to Karate), and in
your scholastic endeavors, nothing is more important than your behavior and
humanity as observed in daily life.” ~ Tei Junsoku (1663–1734), Confucian scholar
References
- 1. Fightingarts.com, “Do
versus Jutsu: Which Side Are You On?” By Jeff Brooks, accessed 11/29/2015
- 2. Karate-do Kyohan by
Gichin Funakoshi
3. Sokon Matsumura's letter about Martial Arts, written May 13, 1882